Mr. Children 台灣樂迷就是無福

[liangmei]

那就是說你希望他們人氣下滑囉
= =

身為一個小孩迷
應該沒人希望他們人氣下滑吧

[henry]

Mr. Children這個"日本天團"

台灣媒體還有藝人老愛天團來天團去的
什麼是天團? 只要亂紅一把..唱些芭樂歌..抄襲別人..就叫"天團"???
真正有實力的人不會常往自己臉上貼金
對這個名詞很感冒

[Jeurock]

剛再看了「台灣為何沒有代理盤」一文，
以下我想法會說的比較機車點，不喜歡的真的抱歉了。
但我也沒有針對任何人，只是針對1995年發生的事件，
當時那些問題確實是不給代理的主因吧！
不過我想說的，就是…

那也不過是１９９５年來台看到的事情，現在已經是２１世紀的２００７年。
現在台灣的唱片行還有那些所謂Ｂ版或盜版光明正大在賣嗎？
就我看到的是沒有了。

唱片行裡隨便看也是台灣代理的日本歌手唱片，
1995年你看到幾張？所以代理已經有那水準在了。
在說現在樂迷那麼挑剔，每個小細節都那麼講就，
代理公司還會馬虎在小小的歌名、歌詞上打錯？
但你在深海和BLERO的代理盤上有看到打錯字嗎！？我看到的是沒有。
在說，現在資訊那麼發達，上網查一查就知道他們的歌名。
(題外話：我是1997年才開始買電腦上網的，你覺得1997年之前台灣網路普及嗎？！
Mr.Children的官網還不是2002才架出來的，他們在日本2002才紅嗎？
當時1997年toysfactory的官網長怎麼樣子，…實在是鳥到爆，該有的資訊都沒有。)

再來，中譯歌詞的事情，
中譯歌詞是給台灣人看的或是給使用中文的華人看的，
有沒有到櫻井的意境，實在只需要大概了解就好。
真的要了解他寫的像詩的意境，那也只能學好日文去研究日文歌詞，不是嗎？
中譯在怎麼翻怎麼寫，都不過是那樣，
日本那會為了這點在鑽牛角尖，不如叫櫻井出中文歌好了。

但，主要原因不過就只是"在台灣人氣不足"而已，
對我來說商業在乎的因素只是這個，
有錢賺管什麼封面印壞、歌詞出錯！喜歡的人還會把它當成寶呢！~

在舉個列…
因為最近要去日本看Mr.children演唱會，
公司的同事都問我去日本哪，
我都會說要去看Mr.children演唱會，
但他們聽到反應只有：「什麼是mr.children？」
反而，他們知道的歌手只有浜淇步等。

為什麼在台灣普遍紅的都只有長的帥、外型豔，
動感舞曲、rap、嘻哈樂、包裝屌、化妝濃等等的…。
不過大家應該不認同我這麼說，一定也可以舉列很多沒有以上那些在台紅的日本歌手或團體，當然我也想知道，
只是我的論點是
「Spitz在台灣會紅的話，Mr.Children也一定比他們更紅。」

[lovelaine]

Jeurock大所寫的分析很有趣，尤其關於中譯歌詞那部份見解我也認同
同時我也覺得，當年官方發表作為停止台壓的那些原因，現在應該已經不成理由了
不過，我想要說的是

1.即使現今樂迷和唱片代理公司的水準皆大幅提昇，但就歌詞印製或是翻譯來說，其實還是常常出錯啦（或是翻的怪怪的）。程度大小之別罷了。哈哈

2.其實若將小孩沒有代理台壓簡單歸因於「在台人氣不足」，我覺得有點過於結果論。沒有代理台壓，在台當然人氣不足。你說大家都只知道ayu，很大的原因當然是因為有代理台壓吧。有沒有台灣的唱片公司進行包裝行銷廣告，差別是相當大低。假如今天ayu沒有台壓，我想可能也會跟小孩一樣，被有上網或是自行購買日盤的歌迷所熟知而已吧。
大部分會有台壓多半都是在日本有一定的人氣才會有唱片公司願意代理吧（沒錯，唱片公司都是想賺錢低）。以小孩在日本的人氣，我就不相信愛肥等唱片公司不想要分這杯羹。
之前REMIOROMEN也一度傳出EMI拿到代理權（我想，藉由一公升的眼淚，remio在台的人氣應該還算夠吧XD）。結果呢，還不是沒了.......（好巧哪，都是烏龍社的藝人耶 XDD）

寫了這麼多廢話，我只是想說，小孩在台沒有代理，應該不僅僅是商業的考量或在台人氣的影響（有台壓人氣自然就會提高啦）。
而且若仔細考量商業利益，我想，小孩應該比spitz更該優先被唱片公司選擇代理吧。 哈哈哈哈哈。
所以，我個人認為經紀公司或藝人本身的意願應該也是占很大的因素吧

不過沒有台壓也好啦，乖乖去買品質較好的日盤吧（站長也就無須常常擔心網站流量爆炸啦 XD）



以上一點淺見。希望沒有冒犯到誰。大家隨便看看就好 XD