求"ひびき"的歌詞中譯

[mischilu]

聲響

協力車後座你的歌聲
貼著背後小小聲地唱著
雖然是跟不上節拍笨拙的歌聲
但你的歌聲 那的聲響 是我最愛的樂音

一直找不到的東西原來就在口袋裏
所謂的幸福應該就是這種感覺吧!?
你的聲音告訴了我答案

去年的生日 響著拉砲的聲響
沉醉在爆裂的喜悅之中
走出門外卻聽得見槍聲響
當下在那個地方 那樣的聲音 應是悲傷地響著吧

深愛著你 深愛著你 滿溢的淚水盈眶
流血暴戾的報紙 姑且就暫時放在抽屜裡頭吧
如微風一般 像流水一樣 和你一起走下去
雖然時而會遇上狂風 時而就快要被暴雨吞噬

就算吵架 也會和好 能那樣讓愛也隨著深刻就好了
因為不管什麼樣幸福 都會不斷積累在裡面
不要貪心地 一點一點去收集起來吧

深愛著你 深愛著你 難以自己的情緒
我的世界又再和你一起迴盪交響
伴著微風一樣徐徐向前
乘著流水一般潺潺流去