Mr. Children 台灣樂迷就是無福

[lovelaine]

Jeurock大所寫的分析很有趣，尤其關於中譯歌詞那部份見解我也認同
同時我也覺得，當年官方發表作為停止台壓的那些原因，現在應該已經不成理由了
不過，我想要說的是

1.即使現今樂迷和唱片代理公司的水準皆大幅提昇，但就歌詞印製或是翻譯來說，其實還是常常出錯啦（或是翻的怪怪的）。程度大小之別罷了。哈哈

2.其實若將小孩沒有代理台壓簡單歸因於「在台人氣不足」，我覺得有點過於結果論。沒有代理台壓，在台當然人氣不足。你說大家都只知道ayu，很大的原因當然是因為有代理台壓吧。有沒有台灣的唱片公司進行包裝行銷廣告，差別是相當大低。假如今天ayu沒有台壓，我想可能也會跟小孩一樣，被有上網或是自行購買日盤的歌迷所熟知而已吧。
大部分會有台壓多半都是在日本有一定的人氣才會有唱片公司願意代理吧（沒錯，唱片公司都是想賺錢低）。以小孩在日本的人氣，我就不相信愛肥等唱片公司不想要分這杯羹。
之前REMIOROMEN也一度傳出EMI拿到代理權（我想，藉由一公升的眼淚，remio在台的人氣應該還算夠吧XD）。結果呢，還不是沒了.......（好巧哪，都是烏龍社的藝人耶 XDD）

寫了這麼多廢話，我只是想說，小孩在台沒有代理，應該不僅僅是商業的考量或在台人氣的影響（有台壓人氣自然就會提高啦）。
而且若仔細考量商業利益，我想，小孩應該比spitz更該優先被唱片公司選擇代理吧。 哈哈哈哈哈。
所以，我個人認為經紀公司或藝人本身的意願應該也是占很大的因素吧

不過沒有台壓也好啦，乖乖去買品質較好的日盤吧（站長也就無須常常擔心網站流量爆炸啦 XD）



以上一點淺見。希望沒有冒犯到誰。大家隨便看看就好 XD