請問專輯曲目的中文名稱?

2004-04-15, 16:09

如提^_^
因為我的電腦不能打日文, 想幫mp3取成中文名稱
不知道專輯Q中, 曲名要如何翻譯成中文?

その向こうへ行こう
スロースターター
つよがり
十二月のセントラルパークブルース
友とコーヒーと嘘と胃袋
ロードムービー
安らげる場所

(我是直接從media player上copy下來的~~)

謝謝!!^^

丁元 · 2004-04-15, 18:15

分別是:
向那另一頭去吧
Slow Starter
故作堅強
12月的中央公園藍調
朋友與咖啡謊言和胃
Road Movie
能夠安穩的地方

2004-04-15, 16:09	#1
游客文章: n/a	請問專輯曲目的中文名稱? 如提^_^ 因為我的電腦不能打日文, 想幫mp3取成中文名稱不知道專輯Q中, 曲名要如何翻譯成中文? その向こうへ行こうスロースターターつよがり十二月のセントラルパークブルース友とコーヒーと嘘と胃袋ロードムービー安らげる場所 (我是直接從media player上copy下來的~~) 謝謝!!^^

2004-04-15, 18:15	#2
丁元論壇管理員註冊日期: 2002-08-24 住址: 三芝文章: 2,112 感謝: 169 已有307篇文章得到1,273會員感謝	Re: 請問專輯曲目的中文名稱? 分別是: 向那另一頭去吧 Slow Starter 故作堅強 12月的中央公園藍調朋友與咖啡謊言和胃 Road Movie 能夠安穩的地方 __________________ Seesaw Game Studio {就算是fuck，起初也要有fu；friend 最後還是會有個end；就算是believe，過程還是會lie；就算是lover，結果還是會over.}